ZUTPHEN - Opvallend! Een van de parkeerautomaten in de binnenstad van Zutphen is ineens ingesteld in het Duits. “Nu komen hier veel Duitsers, maar dit is wel erg fanatiek”, reageert een vrouw die een kaartje wil halen. Na lang proberen kreeg ze het niet voor elkaar het automaat in het Nederlands krijgen. 

Het gaat om een automaat aan het ’s Gravenhof, vlak voor het gemeentehuis in Zutphen. “Dan maar een andere pakken! Voel me toerist in eigen land”, grapt ze. Een woordvoerder van de gemeente zegt dat er niet zoveel aan de hand is. “De verklaring is vrij simpel”, legt ze uit. “Het gaat hier om taalinstellingen die je als gebruiker zelf kunt aanpassen. Deze keer heeft een Duitse bezoeker de instelling waarschijnlijk in het Duits laten staan.” 

Technisch mankement

In theorie moet het ook weer eenvoudig terug te schakelen zijn naar het Nederlands! Maar dat was dit keer niet het geval. Zeer waarschijnlijk gaat het om een technische oorzaak. “Ach… is goed voor onze taalontwikkeling”, grapt een voorbijganger.