ZUTPHEN - Ofneethan! Dat is dé lijfsspreuk van de bekendste strip-opa van Oost-Nederland: Naober Gait. Deze winter verschijnt het eerste stripalbum van deze nuchtere oosterling. Het bijna 50 pagina’s tellende boekwerk verhaalt in het dialect over het goede leven op het Oost-Nederlandse platteland.

Naober Gait verschijnt sinds het prille begin van 2015 in het magazine Naober. Het is bedacht door streektaalkenner Arie Ribbers en plattelandsgoeroe Hans Siemes. Dit stripboek is een bundeling van de avonturen van Gait, zijn vrouw Margriet, kleindochter Lieze en de nieuwe buren Hans en Julia. De kersverse naobers moeten behoorlijk wennen aan het leven op het platteland, met zijn soms opmerkelijk gewoonten en gebruiken als buurte maken, klootschieten en een ouderwetse boerenbruiloft. Maar Gait en ook buurman Braakhekke zijn nooit te beroerd hen van -ongevraagd- advies te voorzien.

Lees verder onder de foto...

© PR

De uitgave is daarnaast “rijkelijk gevuld met korte anekdotes, vaak op basis van typisch Oost-Nederlandse gezegden, spreekwoorden en uitdrukkingen. Over Aalte varen, nestblievers en de karmse in ’t darp. Een korte toelichting in het Nederlands ontbreekt daarbij uiteraard niet. Dit album is een aha-erlebnis voor de oorspronkelijke plattelanders en een handboek voor de nieuwkomers” legt de uitgever uit. 

Het album Ofneethan! Noaber Gait is voor € 9,95 te koop in de betere boekhandel in Drenthe, Overijssel en Gelderland. 

© PR