ZUTPHEN - Siyasi parti Zutphen Cumartesi kampanya düşünüyorum. Of in het Nederlands vertaald: Politieke partij DENK heeft zaterdag campagne gevoerd in Zutphen. Dit deden zij in de Barbarosmoskee aan de David Evekinkstraat in Zutphen. En... er werd vooral Turks gesproken tijdens de middag. 

"Het was een vreemde ervaring om een politieke partij te horen die geen Nederlands spreekt."

Burgerbelang-raadslid Martijn Siemes besloot dit niet te willen missen. En kwam daarom een kijkje nemen: “Lijsttrekker Tunahan Kuzu liet plotseling verstek gaan en werd vervangen door de nummer dertien op de kieslijst Rabia Karaman. Zij diende ook als tolk voor de handvol aanwezigen die geen Turks spraken. Het was een vreemde ervaring om een politieke partij te horen die geen Nederlands spreekt. Wat ik er van begreep waren voornamelijk standpunten waarop alle partijen hun pijlen hebben gericht: de zorg in het algemeen en de eigen bijdrage in het bijzonder."

"We kregen ook een kort promotiefilmpje gezien, in het Nederlands, die volgens mij ook op hun site staat. In het filmpje zag je vooral de blunders van DENK in de tweede kamer, scheldpartijen bijvoorbeeld, maar blijkbaar vonden ze dat juist sterk aan hun partij.” Siemes was het enige lokale raadslid die aanwezig was: “Er waren drie jongeren van ROOD (jongerenafdeling van de SP, red.) aanwezig en ik was het enige raadslid.” 

“Van wat ik begreep ging het eigenlijk over de zaken waar de PvdA en de SP het ook over hebben.”

Druk, maar ook ongemakkelijk
Druk was het zeker in de moskee: “Het zat helemaal vol. Daar zou menig landelijke partij jaloers op zijn. Ik schat zo'n 50 mannen en 15 vrouwen, die zaten vrij nadrukkelijk gescheiden van elkaar wat ik wel wat ongemakkelijk vond. Ik was een van de zes a zeven aanwezigen die geen Turks verstaat en dat was daar verder wel de voertaal. Van wat ik van de tolk begreep ging het eigenlijk over de zaken waar de PvdA en de SP het ook over hebben: de zorg, het eigen risico in de zorg, dat soort zaken. De opkomst was denk ik zo hoog omdat op de zaterdag en tijdens het middaggebed veel moslims naar de moskee komen. Slim bedacht dus.”

"Het contact tussen deze gemeenschap en de gemeente mag best wat beter."

Turkse gemeenschap
Volgens Siemes is de Turkse gemeenschap in Zutphen groot. Dat bevestigde de opkomst bij deze bijeenkomst: “De Turkse gemeenschap in Zutphen is groot, maar voor de buitenwereld lijkt deze erg gesloten. Het contact tussen deze gemeenschap en de gemeente mag best wat beter.” Siemes heeft niet alles van de bijeenkomst gezien en gehoord: "Ik heb het niet helemaal tot het einde gezien want gezien de uitloop was ik al aan de late kant voor mijn volgende afspraken."