LOCHEM - Speciaal voor LokaalLochem verzorgt het team van Boekhandel Lovink iedere maand een leestip. Deze week is dit Winterverhalen van Ingvild H. Rishøi.

Ontroeren

Ingvild Rishøi schreef deze novellen in 2014. Dit najaar verscheen de Nederlandse vertaling bij Koppernik. Eerder werd deze schrijfster uit Oslo al geprezen vanwege haar boek Stargate: een kerstvertelling. Ook in deze novellen weet Rishøi met weinig woorden te ontroeren.

In het eerste verhaal lezen we over een moeder met haar dochtertje. Ze wil de bus liever niet nemen om geld te besparen. ‘[…] ik kan niet zwartrijden, niet met haar, want ze ziet alles wat ik doe. Ze kijkt de hele tijd naar me en als we achter instappen, blijft ze stokstijf voor de automaat staan en zegt: ‘Hebben we een kaartje mama’.’ Het zijn kleine dilemma’s waar de onzekere personages van Rishøi mee te maken krijgen.

De hoofdpersonen in de 3 novellen zijn achtereenvolgens: een jonge moeder, een tiener en een ex-gevangene. Wat hen kenmerkt, is dat ze pas tot leven lijken te komen in de omgang met anderen. Wie ze zelf zijn en waar ze heen willen weten ze vaak nog niet. ‘Daar is het bord van de kussenwinkel en daar is de kroeg, het is pas vier uur, ik heb alle tijd, maar ik maak actieve keuzes: ik loop straal voorbij het terras naar de parkeergarage, ik houd mijn blik op de kussenwinkel gericht. Daar ga ik heen.’ Het lukt de personage maar net om zichzelf op de been te houden. En ondanks alle tegenslagen is het boek toch ook heel hoopvol vanwege de enorme veerkracht de eruit spreekt. Wij zijn fan van het subtiele, spaarzame proza van Rishøi!